Myanmar Teacher : 2023

Stop Telling Fibs

Glossary ခက်ဆစ်

Fibs အပလီ, အညာ, မုသား
Stop telling Fibs လိမ်ညာတာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။
hurry up မြန်မြန်
get ready အဆင်သင့်ပြင်
yelled အော် ပြောခဲ့သည်
from downstairs အောက်ထပ်မှ
‌I can't get ready အဆင်သင့်မဖြစ်နိုင်သေးဘူး
‌a grizzly bear ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မြောက်အမေရိကတိုက်ဝက်ဝံ
in my underwear ကျတော့် အတွင်းခံထဲမှာ
Get in the car ကားထဲ၀င်တော့
you'll be late for school မင်းကျောင်းနောက်ကျလိမ့်မယ်
I can't get in the car ကားထဲ၀င်မရသေးဘူး
a goat in my coat ကုတ်အကျီထဲမှာ ဆိတ်တစ်ကောင်
Time to put your things away (Time to tidy up! /Tidy up/Put your things away / Back in their place ပြောတာနဲ့ အတူတူပဲ) ပစ္စည်းတွေ နေရာတကျပြန်ထားဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ
a stag in my bag အိတ်ထဲမှာ ဒရယ်ဖို/သမင်ဖိုတစ်ကောင်
wrap up warm for home time အိမ်ပြန်ချိန်မှာ နွေး‌နွေးထွေးထွေး၀တ်
a kitten in my mitten လက်အိတ်ထဲမှာ ကြောင်တစ်ကောင်
need to get changed for swimming ‌ရေကူးဖို့ အ၀တ်လဲပါ
skunks in my trunks ဘောင်းဘီတိုထဲမှာ နံ‌စော်ဖျံ တွေ
time to get ready for bed အိမ်ဖို့ အချိန် ရောက်ပြီ
llamas in my pyjamas ကျတော့ ည၀တ်ထဲမှာ (ကျောတွင် ဘို့မပါသော တောင်အမေရိကရှိ )ကုလားအုပ်ငယ်တမျိုး

Useful phrases for students & parents /teachers

Stop telling fibs
hurry up
get ready
I can't get ready.
get in the car or you'll be late for school.
I can't get in the car.
Time to put your things away.
Go to your classes.
I can't put my things away.
Wrap up warm for home time.
I can't wrap up warm.
You need to get changed for swimming.
I can't get changed for swimming.
Time to get ready for bed.
I can't get ready for bed.

Rhymes နဘေထပ်ကာရံတူစာလုံးတွေ

(There's / There are အသုံးပြုပုံကို တွဲလေ့လာပါ)

There's a grizzly bear in my underwear!
There's a goat in my coat!
There's a stag in my bag!
There's a kitten in my mitten!
There are skunks in my trunks!
There are llamas in my pyjamas!

PS ~ မူရင်းပုံပြင်က Twinkl Education website ကဖြစ်ပါတယ်။ လစဥ် subscription fees သွင်းပြီး လေ့လာရင်း မြန်မာပြည် ကျောင်းသားကျောင်းသူများအတွက် ပြန်လည်‌သင်ကြားပေးတာဖြစ်ပါတယ်။

Love,

Tchr Thu

Educator & Founder of MT

www.MyanmarTeacher.org

YouTube.com/MyanmarTeacher

YouTube.com/TheMyanmarTeacher

Facebook.com/TheMyanmarTeacher

Facebook.com/MTEN22